C1. Kursinhalte und Anforderungen an die Studierenden.

Sprachkompetenz nach dem Abschluss der fachsprachlichen Ausbildung, Russisch C1, UNIcert ® III.
(Zwei Zertifikatsstufen sind abgeschlossen):

Языковая компетенция после окончания образования по языку специальности, РКИ С1, UNIcert ® III.
(две сертификатные ступени закончены):

Hören: Er/sie versteht schwierige Texte in authentischen Sprechsituationen zu allgemeinen bzw. fachspezifischen Themen mit einem breiten Vokabular und kann dabei implizite und explizite Informationen entnehmen, auch wenn der Text nicht klar strukturiert ist. Er/sie versteht Fernsehsendungen und Filme und kann Vorlesungen folgen.
Sprechen: Er/sie spricht fließend, kann Themen seines/ihres Studienfaches vortragen und dabei seine/ihre Meinung ausdrücken. Dabei greift er/sie auf komplexe grammatische Strukturen und ein breites allgemeinsprachliches und fachspezifisches Vokabular zurück. Er/sie ist vertraut mit idiomatischen Wendungen, die für einen Studienaufenthalt im Ausland notwendig sind. Er/sie ist in der Lage, Vorträge zu halten und dabei auch Abbildungen, Diagramme und Tabellen zu erläutern.
Lesen: Er/sie versteht lange, authentische Texte eines gewissen Schwierigkeitsgrades mit den darin enthaltenen expliziten und impliziten Informationen durch intensives Lesen. Er/sie versteht Texte seines/ihres Studienfaches und ist mit dem spezifischen Fachwortschatz vertraut. Er/sie kann mit Texten umgehen, die für ein Studium im Ausland relevant sind.
Schreiben: Er/sie kann sich in verständlichen, korrekten und klar strukturierten Texten zu allgemeinen oder fachspezifischen Themen äußern und dabei seinen/ihren Standpunkt in sicherer, persönlicher und zielgruppenspezifischer Art und Weise umfassend erläutern.

Kursbeschreibungen (Beispiele) - Описание курсов (примеры):
Zwei der Zertifikatsstufen können in beliebiger Reihenfolge oder gleichzeitig abgeschlossen werden - Две сертификатных ступени можно закончить в любой последовательности или одновременно.

1. Zertifikatsstufe A / Unicert® III, Fachsprache Russisch, Kommunikation im wissenschaftlichem Kontext für alle Studienrichtungen.
„Russische Geschichte, Kultur und Literatur im 19.Jahrhundert“ -
«Российская история, культура и литература 19-ого века»

Курс языка специальности, коммуникация в научном контексте для всех направлений обучения, среди других тем предлагает студентам следующие:

• модерация и презентация в научном контексте

• введение в язык специальности, коммуникация в научном контексте

• культура и традиции российского общества в 19-ом веке по Ю.М. Лотману

• русские писатели и поэты в 19-ом веке, их жизнь и творчество

• классическая музыка 19-ого века

• страницы российской истории

• политические, экономические и социальные аспекты российского общества в 19-ом веке

На основании специализированных текстов, видеофильмов, докладов приглашенных экспертов студенты знакомятся с выше названными темами и подготавливают студенческую конференцию. Целью курса является прежде всего развитие навыков устной презентации и аудирования, знакомство с научным стилем речи, подготовка и презентация рефератов в соответствии с темой курса. Курс зачитывается при активном участии на курсе, написании домашних работ и теста.

2. Zertifikatsstufe В / Unicert® III, Fachsprache Russisch, Kommunikation im wissenschaftlichem Kontext für alle Studienrichtungen.
„Transformationsprozesse in Russland nach Perestrojka“ -
«Трансформационные процессы в России после перестройки»

Курс языка специальности, коммуникация в научном контексте для всех направлений обучения, среди других тем предлагает студентам следующие:

• введение в язык специальности, коммуникация в научном контексте

• модерация и презентация в научном контексте

• политические, экономические и социальные аспекты общества в РФ после перестройки

• трансформационные процессы

• структуры власти

• внутренняя политика РФ

• ознакомление с законодательством Российской Федерации

На основании специализированных текстов, видеофильмов, докладов приглашенных экспертов студенты знакомятся с выше названными темами и подготавливают студенческую конференцию. Целью курса является прежде всего развитие навыков устной презентации и аудирования, знакомство с научным стилем речи, подготовка и презентация рефератов в соответствии с темой курса. Курс зачитывается при активном участии на курсе, написании домашних работ и теста.

3. Zertifikatsstufe С / Unicert® III, Fachsprache Russisch, Kommunikation im wissenschaftlichem Kontext für alle Studienrichtungen.
„Wirtschaftliche, rechtliche und kulturwissenschaftliche Aspekte der russischen Gesellschaft heute“ -
«Экономические, правовые и культурологические аспекты в российском обществе сегодня»

Курс языка специальности, коммуникация в научном контексте для всех направлений обучения, среди других тем предлагает студентам следующие:

• введение в язык специальности, коммуникация в научном контексте

• навыки письма в научном контексте

• деловая переписка

• актуальнык политические, экономические и социальные аспекты российского общества

• русский язык как средство общения в России и СНГ сегодня

• внешняя политика РФ

• СМИ

На основании специализированных текстов, видеофильмов, докладов приглашенных экспертов студенты знакомятся с выше названными темами и подготавливают студенческую конференцию. Целью курса является прежде всего развитие навыков письменной научной речи, чтения и анализа научной литературы. Курс зачитывается при активном участии на курсе, написании домашних работ и теста, подготовке реферата и резюме в соответствии с темой курса.

Материалы:
Materialien:

На вышеназванных курсах мы пользуемся аутентичными материалами из СМИ и научной литературы.

Зачеты:
Annerkennung:

Курсы зачитываются при выполнении требований данного курса (домашние задания, реферат и заключительный тест) и обязательном присутствии на курсе, мин. 75% всех занятий (Bedingung laut UNIcert ® - Prüfungsordnung). На заключительном тесте и на экзамене можно пользоваться толковым словарем русского языка. По окончании курса студенты получают зачет. Получив два зачета на курсах сертификатной ступени, студенты могут записаться на экзамен. После сдачи экзамена по языку специальности UNIcert ® III студенты получают сертификат с соответствующими оценками по всем видам речевой деятельности.